thủy sư đô đốc

Một thủy sư đô đốc đang đứng trên boong tàu chỉ huy hạm đội.

Définition

1. Nom (titre, grade militaire) :
   • Amiral de la flotte : Grade militaire le plus élevé dans la marine de certains pays, supérieur au grade d'amiral. Ce titre est souvent utilisé dans un contexte historique ou dans des marines spécifiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy được phong làm thủy sư đô đốc. (Il a été promu amiral de la flotte.)
  • Chức vụ thủy sư đô đốc rất hiếm trong hải quân hiện đại. (Le poste d'amiral de la flotte est très rare dans les marines modernes.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte officiel, historique ou pour décrire la structure de commandement suprême d'une marine nationale.

Variantes et mots apparentés

• Đô đốc (nom) : Amiral (grade généralement inférieur à thủy sư đô đốc).

  • Vị đô đốc chỉ huy hạm đội. (L'amiral commande la flotte.)

• Hải quân (nom) : Marine militaire.

  • Anh ấy phục vụ trong hải quân. (Il sert dans la marine.)

Synonymes

• Amiral de la flotte : Terme français correspondant directement.
• Grand amiral : Titre équivalent dans certaines traditions navales.

Expressions idiomatiques